職人、工場さん、革屋さん、染色工場、アーティスト、デザイナー、
下請けになる専門職のクリエーター、私の手の届かないところで、
馬車道今井の作品に関わるクリエーターの皆様。

今年も皆様の、抜群の感性と発想から生み出されるデザイン。
積み重ねた経験からの確かな技術力によるオーラのある作品の完成度。
本当に素晴らしい作品ばかり。
私の無茶ぶり、完璧を求めるダメ出し、よく私共について来て頂き、
その高度な技術を馬車道今井の作品に発揮して頂きました。

皆様の才能と地道な努力のお陰で、
今年も多くのお客様に感動をお届けすることが出来ました。
技術者さんの高度な専門の技術がなければ馬車道今井は、
ここまでお目が高いお客様に支持されることはありません。

一点一点の作品に費やした労力がどれほどのものだったか、
計り知れません。
今井の仕事だから手を抜けない、神経が磨り減る、何度お聞きしたか。
でも、そんな大変な仕事を快く引き受けてくださり完璧な仕立てを提供して頂き、
皆様のまれにみる才能と努力によって馬車道今井は
ここまで多くのお客様に支持されてきました。
この場をお借りしてお礼を申し上げます。

馬車道今井は向上心ある高度な技術を持った職人、クリエーター、デザイナーの皆様の
皆様の才能と技術をお借りして、
メードインジャパンを持って世界に打って出れる国内ブランドを
目指していきたいと思っています。

私達の技術力をもっともっと価値あるものに押し上げていき
日本国内の革業界全体の底上げに繋げていきましょう。

馬車道今井はその発信の役目でありたい、日本国内の革業界の底上げに貢献していきたい、
と思っています。

同じ志、共感して下さる職人、クリエーターの皆さん
一緒に革業界の底上げ、若い人が職人を目指せる環境を作っていきましょう。
共感してくださるクリエーター、職人の皆様一緒に頑張りましょう。
この場をお借りして、お礼をお伝えさせて頂きます。
来年も宜しくお願いいたします。